
LMŽD kreipimasis dėl terminų naudojimo
Share This Article
Tęsdami mūsų bendruomenės atsivėrimo visuomenei ir modernizacijos etapą, privalome atkreipti dėmesį į detales, kurios formuoja visuomenės nuomonę apie mus.
Viena iš jautresnių sričių – tai kalba ir terminai, kuriuos naudojame.
Prasidėjus didžiųjų žvėrių medžioklės sezonui ir sparčiai artėjant varyminėms medžioklėms, klubuose ir būreliuose prasideda intensyviausias svečių bei komercinių medžioklių laikotarpis. Tai metas, kai sulaukiame didžiausio medžiotojų iš kitų regionų ir užsienio šalių srauto, o kartu – ir padidinto visuomenės bei žiniasklaidos dėmesio. Būtent dabar yra pats tinkamiausias laikas pakelti komunikacijos standartus į aukštesnius.
Lietuvos medžiotojų ir žvejų draugija (LMŽD) primygtinai rekomenduoja visiems klubams ir būreliams, vykdantiems ar planuojantiems vykdyti komercinę veiklą bei priimti svečius, atsisakyti tokių sąvokų kaip „trofėjaus įkainis“, „kaina“, „medžioklės tarifas“ ar „sumedžiojimo mokestis“.
Prašome šiuos komercinius terminus savo kainoraščiuose, nuostatuose bei pokalbiuose su atvykstančiais svečiais pakeisti į visuomenei ir gamtosaugai priimtiną bei tikrąją medžioklės esmę atspindinčią formuluotę: „Parama gamtai (arba plotų priežiūrai) už trofėjinį elnią, vilką, stirniną ir kt.“
Šis pokytis yra kritiškai svarbus būtent dabar dėl kelių pagrindinių priežasčių.
Pirmiausia, taip keičiame naratyvą iš „pirkimo“ į „atsakomybę“. Laukinis gyvūnas nėra prekė, o medžioklė nėra parduotuvė – svečio varyminėje ar individualioje medžioklėje sumokėti pinigai yra jo tiesioginis finansinis indėlis į konkretaus būrelio gamtosaugines veiklas – pašarų pirkimą, biotechnines priemones, infrastruktūrą ir biologinės įvairovės išsaugojimą.
Antra, taip apsaugome bendruomenės įvaizdį sezono įkarštyje, nes varyminių medžioklių sezono metu priešininkų retorika viešojoje erdvėje dažnai suaktyvėja. Sąvoka „įkainis“ oponentų akyse paverčia medžioklę elitine pramoga už pinigus, o sąvoka „parama gamtai“ aiškiai parodo, kad kiekvienas trofėjus reikalauja išskirtinės atsakomybės ir investicijos atgal į gamtą. Tai atitinka ir aukščiausius vakarietiškus standartus, kur moderniame pasaulyje medžioklė yra glaudžiai susijusi su gamtosauga (angl. conservation).
Šis terminų pakeitimas teisiškai ir morališkai tik dar kartą parodo, kad medžiotojai yra pagrindiniai investuojantys į šalies gamtą.
Būsime labai dėkingi, jei dar iki pirmųjų varyminių medžioklių pradžios – peržiūrėsite savo klubų interneto svetaines, informacinius pranešimus svečiams bei vidinius dokumentus ir atnaujinti šią terminiją.
Pažymime, kad šiuo metu kurdami „LMŽD draugų registrą“, pirmenybę teiksime ir rekomenduosime tuos klubus, kurie savo veikloje taikys aukštus kultūros ir komunikacijos standartus.
Būkime išmintingi ne tik miške, bet ir žodžiuose. Linkime saugaus ir taiklaus artėjančio sezono!

